-
1 условный предел текучести основного материала
условный предел текучести основного материала
0,2 % условный предел текучести основного металла.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный предел текучести основного материала
-
2 толщина основного материала
3.29 толщина основного материала (parent material thickness): Номинальная толщина свариваемых материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина основного материала
-
3 атом основного материала, атом матрицы, атом-хозяин
Solid-state physics: host atomУниверсальный русско-английский словарь > атом основного материала, атом матрицы, атом-хозяин
-
4 атомы основного материала
Automation: host constituentsУниверсальный русско-английский словарь > атомы основного материала
-
5 обзор событий в хронологическом порядке, предваряющий изложение основного материала статьи
Diplomatic term: tick-tockУниверсальный русско-английский словарь > обзор событий в хронологическом порядке, предваряющий изложение основного материала статьи
-
6 предваряющая изложение основного материала статьи
General subject: tick-tockУниверсальный русско-английский словарь > предваряющая изложение основного материала статьи
-
7 предваряющая изложение основного материала статьи хронология событий
General subject: tick tockУниверсальный русско-английский словарь > предваряющая изложение основного материала статьи хронология событий
-
8 атом основного материала
neng. EigenatomУниверсальный русско-немецкий словарь > атом основного материала
-
9 атом основного материала
Russian-german polytechnic dictionary > атом основного материала
-
10 основного строительного материала
• základního stavebního materiálu -
11 плавка материала с низким содержанием основного металла
adjeng. ArmschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавка материала с низким содержанием основного металла
-
12 атом
-
13 лазерное поверхностное сплавление
Automation: laser surface alloying (процесс вплавления под действием лазерного излучения компонентов, нанесённых на поверхность основного материала)Универсальный русско-английский словарь > лазерное поверхностное сплавление
-
14 лазерное поверхностное сплавление
(процесс вплавления под действием лазерного излучения компонентов, нанесённых на поверхность основного материала) laser surface alloyingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лазерное поверхностное сплавление
-
15 наплавка
ua\ \ наплавкаen\ \ hard facingde\ \ Auftragschweißungfr\ \ \ rechargement par soudreметод нанесения покрытий, при котором покрытия образуются при затвердевании жидкой ванны, возникшей при расплавлении наносимого и основного материала в результате действия внешнего источника энергии -
16 balling up
сфероидизация (образование глобул жидкого припоя или флюса при пайке твёрдым припоем вследствие недостаточной смачиваемости основного материала)неспособность якоря бурильной платформы удерживать её на месте, когда дно моря сложено мягкими осадками; большой пласт донного вещества на якоре при его подъёмеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > balling up
-
17 host constituents
pl.матричные элементы, атомы основного материалаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > host constituents
-
18 laser surface alloying
лазерное поверхностное сплавление (процесс вплавления под действием лазерного излучения компонентов, нанесённых на поверхность основного материала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser surface alloying
-
19 проплавление
проплавление с. Ausschmelzen n; Durchschmelzen n; Durchschmelzung f; св. Durchschweißen n; св. Einbrand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проплавление
-
20 защитная рубашка ЯР
рубашка ж ЯР, защитная устройство для предохранения сварных швов и основного материала корпуса ЯР от воздействия теплоносителя
См. также в других словарях:
отслоение термоклеевого прокладочного материала от основного материала детали швейного изделия — Дефект, характеризуемый вздутиями, пузырями на дублированных деталях швейного изделия после влажно тепловой обработки. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
условный предел текучести основного материала — 0,2 % условный предел текучести основного металла. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN proof strength of base material … Справочник технического переводчика
толщина основного материала — 3.29 толщина основного материала (parent material thickness): Номинальная толщина свариваемых материалов. Источник: ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Модель Колба — теория специалиста по психологии обучения взрослых Дэвида Колба, посвященная поэтапному формированию умственных действий. Она в различных вариациях широко применяется в ходе интерактивных уроков. Теория обучения Колба содержит четыре основных… … Википедия
Модель Колба на уроке — Модель Колба теория специалиста по психологии обучения взрослых Дэвида Колба, посвященная поэтапному формированию умственных действий. Она в различных вариациях широко применяется в ходе интерактивных уроков. Содержание 1 Схема Колба на уроке 2… … Википедия